From birthdays to corporate events — book the best food trucks in Chicago, fast and hassle-free.